嘉義市108年度本土語言答喙鼓比賽實施計畫

一、依據：

〈一〉嘉義市108年度推動國民中小學本土教育整體推動方案計畫。

〈二〉教育部國民及學前教育署107年03月06日臺教國署國字第1070001409B號令修正發布之《教育部國民及學前教育署補助直轄市縣(市)推動國民中小學本土教育要點》。

 

二、目標：

〈一〉發揚本土文化，響應本土語言之推展，鼓勵國小學生積極投入母語學習，並加強使用閩南語之溝通能力，落實於日常生活中。

〈二〉鼓勵各校教師研發創新本土語言之教學活動設計，激勵各校推動本土語言教育活動方式之多元與創新。

〈三〉推廣整合具有優良創意之本土語言、文化、藝術等相關之教學活動，提高本土語言之教育成效。

〈四〉透過競賽學習的過程，體會本土語言之美，並將創意運用於現代生活習性，以達到弘揚本土語言文化、延續傳承之效益。

〈五〉發揚本土語言文化之美，促進學校師生學習認識本土語言文化之興趣。

 

三、指導單位：教育部。

 

四、主辦單位：嘉義市政府。

 

五、承辦單位：嘉義市世賢國民小學。

 

六、參加對象：本市各國民中、小學及公立幼兒園學生，每隊兩人，不得跨組報名。本年度採自由報名方式參賽，各校可任選組別參加，惟表演組每組至多報名一隊。

 

七、領隊會議、比賽、頒獎時間及地點：

〈一〉領隊會議〈包含抽序位籤〉時間、地點：108年5月7日〈星期二〉下午2時於世賢國小至真樓

      四樓會議室舉行。

〈二〉比賽日期：

   1、腳本評比：108年5月14日〈星期二〉。

   2、現場比賽：108年5月23日〈星期四〉起（詳細時間於領隊會議時公告）。

   3、比賽地點：世賢國小〈嘉義市世賢路一段687號〉。

   4、頒獎日期、地點：108年6月5日〈星期三〉下午2時假世賢國小活動中心辦理。

 

八、競賽組別及相關規定：

〈一〉組別：

1、客 語 類：幼兒園表演組、國小低年級表演組、國小中年級表演組、國小高年級表演組、國小中年級創作組、國小高年級創作組、國中表演組、國中創作組等，共8組。

2、閩南語類：幼兒園表演組、國小低年級表演組、國小中年級表演組、國小高年級表演組、國小中年級創作組、國小高年級創作組、國中表演組、國中創作組等，共8組。

   3、腳 本 類：

   〈1〉客 語 組：國小組、國中組，共2組。

   〈2〉閩南語組：國小中年級組、國小高年級組、國中組，共3組。

〈二〉競賽方式說明：

   1、《答喙鼓比賽》的基本形式係以二人搭配，藉由活潑、生動、風趣夾帶幽默的語言表達，並配合      肢體語言及情感表現的表演活動，進而達到主題精神的傳達，發揮正向學習與教育之功能，同時亦能展現體會本土語言文化之美。

   2、表演組可採用現有腳本參賽，參賽者得對原有腳本進行部份修正，但6年內曾得過表演組前二名之腳本則不得使用，相關禁用腳本名單，已轉知各校，幼兒園不受禁用腳本限制；創作組之腳本須為自行創作，其創作之腳本另可參加腳本評選競賽。

〈三〉競賽主題：

1、表 演 組：表演組可採現有腳本參賽，每校每組限報名一隊【幼兒園中大班合計4班（含4班）以上者至多得報名2隊】。

   2、創 作 組：主題自訂，惟其內容需自行創作，以發揚文化、關懷社會、熱愛本土或具有教育意涵、培養學生正確觀念行為態度者皆可，抄襲他人作品者取消資格。每校各組限報2隊。

   3、表演時間：以4至6分鐘為原則，不足4分鐘或超過6分鐘則扣總成績1分。4分鐘時間到時，按一次鈴聲〈短音〉；6分鐘時間到時，按兩次鈴聲〈長音〉；超過6分鐘時，每30秒按三次鈴聲〈長音〉，超過1分鐘時則強迫下臺。

   4、報名時間：108年5月3日〈星期五〉以前將報名表及答喙鼓腳本送至世賢國小教務處。

   〈1〉創作組須繳交書面資料三份〈每份均須附上授權暨承諾書〉及電子檔光碟一片，送件信封袋請註明：教學組長收。

   〈2〉表演組報名時請附表演腳本（紙本），並在修改處以粗體字呈現。

   〈3〉資料不齊及逾期恕不接受報名，各校是否完成報名相關手續可至世賢國小網站首頁108年本土語言答喙鼓比賽網站查詢，主辦單位不另行通知。

〈四〉競賽相關活動訊息及報名資料均可至上述網站下載。

 

九、錄取名額：

〈一〉各組分別視表現水準擇優錄取前三名及佳作若干，第一名一件、第二名兩件、第三名三件及佳作獎若干名，參賽學生或教師及指導教師頒發獎狀以資鼓勵。

〈二〉腳本評選視各組水準擇優錄取前三名及佳作若干，第一名一件獲獎狀乙紙；第二名兩件各獲獎狀乙紙；第三名三件各獲獎狀乙紙；佳作若干獎狀乙紙。

〈三〉團體獎之閩南語類及客語類分開採計，各類依各校得獎隊數得分總合，錄取前三名；惟幼兒園組不列入團體成績計算。得獎學校承辦人員依據本市教育專業人員獎勵準則辦理敘獎。

 

十、評分標準及相關規定：

〈一〉表演組評分標準：語音及聲調/45％、台風儀態/35％、創意表現/20％。

〈二〉創作組評分標準：內容/40％、語音及聲調/30％、台風儀態/20％、創意表現/10％。

〈三〉時間控制部份，由評判委員及主辦單位成績統計人員統一作業。

〈四〉團體獎之腳本組不列入團體組計分；佳作每隊2分，第三名每隊3分、第二名每隊4分，第一名每隊5分。總和各組分數後，國小組取前三名並頒發團體獎〈取一個第一名、兩個第二名、三個第三名〉，國中組取前三名並頒發團體獎〈第一名、第二名、第三名各一校〉。

十一、參賽腳本繳交注意事項：

〈一〉為利評審過程之公正，答喙鼓腳本之封面僅可標註「組別」、「作品名稱」，不得含有作者姓名及所屬學校單位字樣等之資料〈封面格式如附件二〉，另編號處請空白〈由主辦單位統一編序填寫〉。腳本內容的字體請用標楷體16號繕打，並列印書面資料三份〈每份均須附上授權暨承諾書，如附件三〉及製作電子檔光碟一片，於5月3日（星期五）前送至世賢國小教務處〈教學組長收〉。

〈二〉參選作品必須是未曾獲得教育部或其他相關單位補助，且未曾於本市任何競賽中獲獎之作品。〈三〉參選之腳本不得有抄襲情事，若經主辦單位發現或他人檢舉查證屬實者，除取消得獎資格之外，並追究相關法律責任。

〈四〉主辦單位有權將得獎之腳本製作成果專輯，做為從事教學或學術研究等非營利行為之用，除依法標註作者姓名外，不另支付酬勞。

 

十二、經費預算：由教育部本土教育專款補助經費支應。

 

十三、承辦競賽活動有功人員：由學校依據本市教育專業人員獎勵準則辦理敘獎。

 

十四、本計畫陳市政府教育處核定後實施，修正時亦同。

 

恭喜以下師生 參加107年度「本土語言文學創作甄選比賽」榮獲嘉績
閩南語教師組現代詩郭義章老師榮獲優等
閩南語教師組現代詩馮瓊瑤老師榮獲甲等
閩南語社會組現代詩黃惠祺老師榮獲特優
閩南語社會組現代詩賴麗蓉老師榮獲甲等
閩南語社會組現代詩江亦女老師榮獲甲等
閩南語社會組散文黃惠祺老師榮獲特優
閩南語社會組散文王意如老師榮獲甲等
客家語社會組現代詩黎水妹老師榮獲特優
客家語社會組散文黎水妹老師榮獲特優
郭義章老師指導503郭曉善閩南語國小組現代詩榮獲特優
馮瓊瑤老師指導503郭曉善閩南語國小組現代詩榮獲特優
閩南語國小組現代詩503郭曉善榮獲特優

 

 

嘉義市辦理107年度「十二年國民基本教育精進國民中小學教學品質計畫」

-國民中（小）學-國教輔導團語文學習領域本土語言輔導小組

「本土語言文學創作甄選比賽」實施計畫

壹、依據：

一、教育部國民及學前教育署補助辦理「107年度十二年國民基本教育精進

國民中小學教學品質計畫」要點

二、嘉義市教育發展綱領

三、嘉義市政府教育處107年度施政計畫

四、嘉義市107年度「十二年國民基本教育精進國民中小學教學品質計畫」

貳、目的：

一、協助提升本市本土語言教學輔導團成員之專業素養。

二、增進本市教師本土語言表達與教學能力。

三、針對加強本土語言的文學涵養與人文關懷。

叁、指導單位：教育部

主辦單位：嘉義市國教輔導團-國民中（小）學國教輔導團語文學習領域本土語言輔導小組

承辦單位：嘉義市民族國小

肆、辦理方式：閩南語、客家語、原住民族語文學作品甄選

一、 甄選作品類別：現代詩、散文二類。每人各類至多2篇為限。

（一）散文：社會組、教師組至少1000字，國、高中（職）組至少800字，國小組至少500字為限。

（二）現代詩：60行以內。

*作品用字：漢字和拼音得並用（閩南語採台羅拼音、客語採通用拼音、

原語不限但須註明使用之拼音系統）

二、甄選組別

（一）閩南語:教師組、國小組、國中組、高中（職）組、社會組

（二）客語:教師組、國小組、國中組、高中（職）組、社會組

（三）原住民語:示範組

三、甄選主題:關懷母語文化或顯現在地化特色。

四、參賽資格:

（一）國小組、國中組、高中組:在嘉義市公私立學校就讀之在學生。

（二）教師組: 在嘉義市公私立學校服務之在職教師。

（三）社會組: 在嘉義市公私立學校服務或設籍之社會人士。

五、各組獲選作品獎勵：

獎項名額依實際參賽人數錄取優勝名次特優、優等、甲等，名額依實際參賽人數錄取優勝名次，依參賽員成績排序，四分之一列特優、四分之一列優等、四分之一列甲等、四分之一不列等為原則。

六、收件時間：107年11月20日到11月27日。

七、送件方式:作品(含紙本以及電子檔)、報名表【附件一】、授權同意書【附件二】各一份，逕送民族國小總務處。

八、評審：

1、評審人員：由承辦單位聘請專家學者擔任。

2、評審日期：107年12月4日前評審完畢。

3、評審標準：內容50％、音韻及修辭30％、創意及其他20％。

九、公布成績：107年12月10日，於嘉義市本土語言輔導網站http://163.27.46.12/xpsctry/

十、獲獎作品將掛載於嘉義市本土語言輔導網站，作為數位化教材。

 

伍、考核與獎勵：承辦本活動有功人員，依嘉義市教育專業人員獎勵準則辦理敘獎。

陸、本計畫陳 嘉義市政府教育處核定，經教育部審查通過後實施，修正時亦同。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

【附件一】

嘉義市107年度本土語言文學創作甄選比賽

甄選作品報名表

 

 

學校或單位名稱	民族國小		作品編號
作者姓名			指導老師(限1位)
參加語言別	□閩南語 □客家語 □原住民語
組別	□社會組 □教師組 □國小組 □國中組 □高中職組
作品類別	□現代詩 □散文	題目
聯絡電話
E-MAIL
聯絡住址

【附件二】

授權書暨承諾書

作品名稱：

本人 _________參加嘉義市政府教育處辦理嘉義市107年度本土語言文學創作甄選比賽等內容，就該項內容授權中華民國（管理機關：教育部）、嘉義市政府教育處為下列行為，教育部、嘉義市政府教育處並得再授權第三人為各該項行為。

1. 就該項教材、教案等予以重製、公開發表或發行，並應註明該教材、教案等為本人著作之旨。

2. 於著作權宣導之範圍內（非營利之目的），將前項教學設計案等予以編輯或重製後，不限時間、地點、次數公開播送做教育推廣之用。

有關本人參加嘉義市政府教育處辦理嘉義市107年度本土語言文學創作甄選比賽，願意承諾事項如下：

1. 該教學資源內容(含教材、教案、學習單、素材、媒體等)確實由本人自行創作，且無侵害他人著作權之情事。

2. 日後如有任何侵權之糾紛，本人願意出面處理並自負法律責任，與嘉義市政府教育局無涉。如因此致嘉義市政府及承辦單位民族國民小學有損害者，本人願負賠償之責。

3. 如有侵害著作權經法院判決確定者，本人願意繳回所有原發之獎勵。

此致

中華民國（管理機關：教育部）

嘉義市政府教育處

授權人：　　　　　　　　　　　　　　(簽名蓋章)

地　址：

身分證統一編號：

電子郵件：　　　　　　　　　　　　　　　　（以上資料請務必填寫清楚，謝謝）

 

中華民國107年　月　日

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 一、依據教育部107年5月2日臺教社(四)字第1070065003A號函辦理。

 教育部為落實全國語文競賽宗旨，加強推行語文教育，業委請國立臺灣師範大學辦理旨揭活動，請鼓勵所屬踴躍投稿，並以撰寫適合國中小學生朗讀之文章為佳。
本案相關資訊如下：
(一)徵稿時間：107年5月1日起至107年6月30日止。
(二)錄取公告時間：107年10月1日前公告於http://blgbun.sce.ntnu.edu.tw/composition/。
(三)收件方式：一律採電子郵寄，請寄至活動專屬信箱：blg.sce@deps.ntnu.edu.tw。如有相關問題請洽活動專線：0800-699-566或02-23210191。
(四)注意事項：為提高初審效益，投件時，請投稿者先依文章內容逕自評估為適合學生閱讀或成人閱讀，故請於文章首行及檔名註明為：「學生閱讀組」或「成人閱讀組」。
(五)徵選作品一經採錄，每篇稿費為新臺幣900元。